Giới thiệu:

Sau cao trào ở cuối mùa 2, Jackie Howard cuối cùng cũng thừa nhận mình yêu Cole Walter, nhưng lời tỏ tình lại bị Alex – bạn trai của cô và cũng là em trai Cole – nghe thấy. Đúng lúc đó, George Walter bất ngờ nhập viện khiến cả gia đình Walter rơi vào khủng hoảng.